Indice
La forma passiva: essere + participio passato e le alternative
La forma passiva si usa quando il soggetto grammaticale della frase non compie l’azione, ma la subisce. Colui che compie l’azione (l’agente) viene espresso dal complemento d’agente (introdotto da da). Ecco un’analisi estremamente dettagliata e completa sulla forma passiva in italiano, che è essenziale per cambiare la prospettiva di una frase, mettendo in risalto l’oggetto dell’azione piuttosto che il soggetto che la compie.
La struttura base: Essere + Participio Passato
La forma passiva standard si costruisce sempre con l’ausiliare essere coniugato al tempo appropriato, seguito dal participio passato del verbo principale.
Il passaggio dall’attivo al passivo
Per trasformare una frase dall’attivo al passivo (e viceversa), sono necessari tre cambiamenti fondamentali:
- Il Complemento Oggetto della frase attiva diventa il Soggetto della frase passiva.
- Il Soggetto della frase attiva diventa il Complemento d’Agente (introdotto da
da). - Il Verbo della frase attiva diventa
essere+ Participio Passato.
| Frase attiva | Frase passiva |
|---|---|
| Soggetto + Verbo Attivo + Complemento Oggetto | Soggetto + Essere + Participio + Complemento d’Agente (da...) |
Marco ha scritto il libro. | Il libro è stato scritto da Marco. |
La concordanza obbligatoria
Poiché la forma passiva usa l’ausiliare essere in tutti i tempi, il participio passato deve sempre concordare in genere e numero con il nuovo soggetto (l’oggetto dell’azione).
Passato Prossimo:
Le ragazze(Soggetto) sono state assuntedall'azienda. (Femminile Plurale)Il problema(Soggetto) è stato risoltoda tutti. (Maschile Singolare)
Congiuntivo:
Tutti i tempi componibili
La forma passiva può essere creata per ogni tempo verbale (semplice e composto).
- Presente:
Il ponte è costruito dagli operai. - Imperfetto:
La casa era dipinta dai pittori. - Futuro Anteriore:
Quando sarà stato ultimato, il progetto sarà presentato. - Condizionale Composto:
Senza il tuo aiuto, il progetto non sarebbe stato finito.
Alternative all’ausiliare Essere
Sebbene essere sia l’ausiliare universale per la passiva, in alcuni contesti si possono usare altri verbi come venire, andare e la forma si passivante.
L’uso di “Venire” (enfasi sull’azione)
Il verbo venire può sostituire essere solo ed esclusivamente nei tempi semplici (presente, imperfetto, futuro semplice, ecc.), ma mai nei tempi composti.
Significato: Venire pone enfasi sullo svolgimento dell’azione e non sullo stato risultante. È spesso preferito nel linguaggio formale o giornalistico.
Struttura:
Venire(coniugato) + Participio Passato
| Tempo | Con Essere (Stato/Azione) | Con Venire (Solo Azione) |
|---|---|---|
| Presente | Il pacco è spedito. | Il pacco viene spedito ogni giorno. |
| Imperfetto | Il lavoro era completato. | Il lavoro veniva completato lentamente. |
| Futuro | Il premio sarà assegnato. | Il premio verrà assegnato domani. |
Errore da evitare: Non si dice MAI: Il libro è venuto scritto da Marco.
L’uso di “Andare” (Dovere/Necessità)
Il verbo andare può sostituire essere in alcune forme, ma aggiunge un significato di dovere, necessità o obbligo.
Significato: Significa “essere necessario che sia fatto” o “dover essere fatto”.
Struttura:
Andare(coniugato) + Participio Passato
Uso: Il verbo andare nella passiva è usato quasi sempre al presente o all’imperfetto.
Esempi:
La porta va chiusa a chiave.(È necessario chiuderla)Questi documenti vanno firmati immediatamente.(Devono essere firmati)Cerchi un vestito che non vada lavato a mano.(Che non debba essere lavato)
La forma riflessiva o “Si Passivante” (Agente indefinito)
Questa è l’alternativa più comune e rapida nel linguaggio parlato quando il complemento d’agente non è specificato (è generico o sconosciuto).
Struttura:
Si+ Verbo alla terza persona (singolare o plurale)
Regola: Il verbo concorda con il complemento oggetto della frase originale (che è il soggetto della passiva).
Esempi:
- Soggetto Passivo Singolare:
Si vende un appartamento in centro.(Un appartamento è venduto da qualcuno) - Soggetto Passivo Plurale:
Si affittano i locali commerciali.(I locali sono affittati da qualcuno) - Attivo:
Qualcuno ha rubato la bicicletta. - Passiva:
La bicicletta è stata rubata da qualcuno. - Si Passivante:
Si è rubata la bicicletta.(Attenzione alla concordanza al passato prossimo)
Condizioni per l’uso della Passiva
La forma passiva può essere creata solo a partire da verbi transitivi (quelli che possono avere un complemento oggetto diretto), poiché solo l’oggetto può diventare il soggetto della passiva.
Non si può costruire la passiva con verbi intransitivi (andare, dormire, piacere, ecc.).
| Verbo | Transitivo? | Passiva? | Esempio (Attivo) | Esempio (Passivo) |
|---|---|---|---|---|
Leggere | Sì | Sì | Lui legge il libro. | Il libro è letto da lui. |
Dormire | No | No | Lui dorme. | Non si può fare. |
La forma passiva è uno strumento essenziale per dare alla tua comunicazione una struttura più flessibile e un tono più formale o oggettivo.
