Il genere e il numero di nomi e aggettivi irregolari (es. eccezioni, nomi greci)

Indice

Irregolarità nel genere e nel numero

L’italiano segue regole generali per il genere (-o -> maschile, -a -> femminile) e per il numero (-o -> -i, -a -> -e). Tuttavia, molte irregolarità derivano dalla storia della lingua (soprattutto dal latino e dal greco) o da semplificazioni moderne.

Ecco un’analisi dettagliata e completa sul genere e il numero dei nomi e aggettivi irregolari in italiano, con un focus particolare sulle eccezioni e sui nomi di origine straniera (soprattutto greca).

Nomi e aggettivi irregolari nel genere

Nomi che terminano in “-a” ma sono maschili

Questi nomi sono quasi tutti di origine greca e si riferiscono a concetti (soprattutto scientifici e astratti) o a professioni.

Regola: Sono maschili se terminano in -ma, -ta o -ca (es. da thema, poeta, planeta greco/latino).

Esempi:

il problema (i problemi)
il clima (i climi)
il tema (i temi)
il poeta (i poeti)
il pianeta (i pianeti)
il collega (i colleghi)

Nota: L’aggettivo concorda sempre con il genere grammaticale: il problema difficile.

Nomi che terminano in “-e”

I nomi che terminano in -e possono essere sia maschili che femminili. Non esiste una regola fissa, ma alcune terminazioni aiutano a distinguere.

Maschili: Terminanti in -ore o -ale.

Esempi: il dottore, il fiore, il giornale, il mare.

Femminili: Terminanti in -ione, -trice o -udine.

Esempi: la lezione, la stazione, l'attrice, la consuetudine.

Nomi e aggettivi irregolari nel numero

Le irregolarità nel plurale sono più evidenti e si manifestano in tre modi principali: invarianza, plurali in -a e nomi di origine straniera.

Nomi e aggettivi invariabili (Plurale identico al singolare)

Questi nomi non cambiano forma tra singolare e plurale; si riconoscono solo attraverso l’articolo o l’aggettivo.

Parole che terminano in vocale accentata:

Esempi: la città / le città, il caffè / i caffè, la virtù / le virtù.

Nomi in “-i”:

Esempi: la crisi / le crisi, l'analisi / le analisi, la tesi / le tesi (tipico dei nomi greci femminili).

Nomi in “-ie“: Quasi tutti i nomi in -ie sono invariabili (es. la serie / le serie), eccetto la moglie / le mogli (che è la vera eccezione).

Nomi stranieri non adattati:

Esempi: il film / i film, lo sport / gli sport, il computer / i computer.

Plurali irregolari in “-a” (Dal neutro latino)

Alcuni nomi maschili singolari che terminano in -o hanno un plurale femminile in -a. Questo deriva dai sostantivi neutri latini.

Nomi di parti del corpo e concetti fisici:

l'uovo (maschile) -> le uova (femminile)
il braccio (maschile) -> le braccia (femminile)
il dito (maschile) -> le dita (femminile)

Note sul significato (Plurale doppio): In alcuni casi, il plurale maschile in -i indica l’oggetto singolo, mentre quello femminile in -a indica un insieme.

il muro / i muri (muri singoli) vs le mura (mura della città)
il corno / i corni (strumenti musicali) vs le corna (dell’animale)

Nomi in “-co” e “-go” (Irregolarità ortografica)

Questi nomi presentano irregolarità solo ortografiche per mantenere il suono velare (k o g) o palatale.

Plurale in -chi / -ghi (suono duro): Se l’accento cade sulla penultima sillaba.

Esempi: il fuoco -> i fuochi, l'albergo -> gli alberghi.

Plurale in -ci / -gi (suono dolce): Se l’accento cade sulla terzultima sillaba.

Esempi: il medico -> i medici, l'asparago -> gli asparagi.

Nomi di origine greca (eccezioni)

I nomi di origine greca sono la fonte principale di irregolarità in italiano, soprattutto per il loro genere e la loro invarianza.

Nomi in “-a” maschili (già visti)

Come già menzionato, sono maschili in -a e hanno plurale in -i (es. il problema -> i problemi).

Nomi in “-i” femminili

Questi nomi si riferiscono a processi, condizioni o concetti e sono quasi sempre femminili e invariabili.

Esempi: la crisi / le crisi, la tesi / le tesi, l'ipotesi / le ipotesi, la diagnosi / le diagnosi.

Nomi in “-o” neutri

Alcuni nomi greci di origine neutra (come quelli in -on) sono diventati maschili in italiano e hanno un plurale irregolare in -i o rimangono invariati.