Il vocabolario della famiglia e degli amici in italiano

Indice

Il vocabolario della famiglia e degli amici in italiano

In Italia, la famiglia è centrale e le relazioni di amicizia sono profonde. Ecco come descrivere i legami che ci sono più cari, usando il registro informale che si addice a questi argomenti.

I membri stretti della famiglia (La famiglia nucleare)

I pilastri: Il padre (o il papà) e la madre (o la mamma).
I fratelli e le sorelle: Il fratello e la sorella. Se sono più d’uno, si usano i fratelli (inteso come maschi e femmine insieme) e le sorelle.
Esempi d’uso: Mio padre è un brav'uomo. Mia sorella e io andiamo sempre d'accordo. Quanti fratelli hai?

I nonni e i nipoti

Le generazioni più anziane sono importantissime: Il nonno e la nonna. Insieme sono i nonni.
I figli dei figli sono: Il nipote (maschio) e la nipote (femmina).
Esempi d’uso: I miei nonni materni vivono in campagna. Ho due nipoti: uno maschio e una femmina.
Attenzione: la parola il nipote si usa anche per indicare il figlio del fratello o della sorella. Lui è il nipote del mio collega.

Parenti acquisiti e parenti allargati

Quando ci si sposa, si aggiungono nuovi membri. Il marito della sorella è: Il cognato.
La moglie del fratello è: La cognata.
I genitori del partner diventano i suoceri: Il suocero e la suocera.
Esempi d’uso: Mia suocera è bravissima a cucinare. Domani andiamo a trovare i miei cognati.
Gli zii e i cugini: Lo zio e la zia. Insieme si chiamano gli zii. Il cugino e la cugina. Insieme si chiamano i cugini.
Esempi d’uso: Mia zia mi ha regalato un libro per il compleanno. A Natale c'è una grande riunione con tutti i cugini.

Il vocabolario dell’amicizia

In italiano, l’amicizia ha diverse sfumature, tutte molto sentite.

La parola base per amico: L'amico (maschile) e l'amica (femminile).
L’amico più stretto, quello con cui si condivide tutto: Il migliore amico o la migliore amica.
Un amico o una persona molto cara: Il caro amico o la cara amica.
Quando l’amicizia è molto profonda: Un amico del cuore o un'amica del cuore.
Esempi d’uso: Sara è la mia migliore amica fin dalle elementari. Ho un amico del cuore che vive a Roma. Domani esco con degli amici per prendere una pizza.
Per rivolgersi in modo affettuoso o colloquiale a un amico (spesso usato nel Nord Italia): Ehi, come va, caro?
Quando si parla di un gruppo di persone: Sono uscito con la compagnia.
Un modo per esprimere un legame stretto: Siamo molto legati.